April 21, 2016

February 4, 2016

January 3, 2016

December 12, 2015

November 15, 2015

Please reload

Recent Posts

This is How We Do It!

November 15, 2015

1/1
Please reload

Featured Posts

Who Made My Clothes?

April 21, 2016

Oggi vi presentiamo la fondatrice di Knitted Love: Orsola Bertini Curri.

“Dopo anni di carriera come International Sales Manager per fashion brands come HTCLosAngeles, Novemb3r, Scotch&Soda… dopo aver girato il mondo, instaurando relazioni con alcuni tra i migliori fashion players internazionali, ho realizzato che la mia vita stava correndo troppo veloce. 

Saltare da un aereo all’altro, destinazione Milano, Parigi, Amsterdam, Londra, New York, Los Angeles, Miami, Mosca, Tokyo…. e dormire in camere d’hotel senza essere capace di chiamare un posto “casa” era ormai la normalità’ per me. Amsterdam e’ stata la mia ‘casa’ per 3 anni, ma avevo più’ amici all’interno dell’aeroporto di Schiphol che nel mio stesso quartiere. Un giorno mi sono svegliata, ho lasciato tutto alle spalle e ho trovato la mia felicita’ in un piccolo paese austriaco, circondata da montagne, laghi e… amore.

Durante il trasloco da casa dei miei in Italia, trovai il set da cucito di mia nonna - un involucro verde pieno zeppo di ferri e uncinetti di tutti i colori e misure, un mobiletto apribile da lavoro in legno rosso e una vecchia macchina da cucire Singer. Senza pensarci due volte, portai questa sorta di tesori con me.

Piena di rinnovata energia, in pochi mesi iniziai nuovi progetti: insieme alla mia amica Anna, nel 2014 fondai Milktonic, una società’ di consulenza che aiuta brands di moda ad espandersi in nuovi mercati. Nel 2015 prese vita Lifestyle Circus, fashion agency con focus nel mercato austriaco, che rappresenta principalmente brands di Amsterdam durante le fashion weeks di Salisburgo e Vienna. All’improvviso, di nuovo, la mia vita aveva iniziato a correre troppo veloce! Come fermarsi? 

Lavorare a maglia fu la risposta.

Presi il set della nonna e provai a fare un berretto per il mio fidanzato come regalo di Natale. Il risultato fu un disastro! Cominciai quindi a cercare qualcuno che lo potesse realizzare per me. Entrai in un piccolo negozio, pieno di libri vintage e dalle pareti ricoperte di gomitoli delle lane più’ soffici che io abbia mai toccato. La titolare, mentre parlava con me, lavorava a maglia. Mi racconto’ la sua storia, e le porte di un nuovo mondo si spalancarono. Un mondo fatto di donne magnifiche, che con il solo movimento lento delle mani, punto dopo punto, erano capaci di creare dei capolavori. 

Il mio compito e’ stato ‘solo’ quello di dare un nome alla collezione e strutturarne la parte commerciale e finanziaria. Il resto e’ stato fatto dalla bellezza e qualità’ suprema dei filati, e soprattutto dalle mie magliaie, piene di entusiasmo per aver realizzato il primo campionario della loro vita. 

La prima stagione di Knitted Love ha presentato dei capi volutamente basici e senza tempo, ed e’ stata per noi un successo: più’ di 150 pezzi, tra cappellini e sciarpe, sono stati venduti a un selezionato numero di negozi in Italia e in Austria. 

Sono orgogliosa del mio piccolo progetto sostenibile, che finalmente mi ha dato la possibilità’ di fare cio’ che amo e amare cio’ che faccio, supportando la produzione locale, nel pieno rispetto delle persone, dell’ambiente e degli animali. Finalmente posso dare il mio contributo al Cambiamento: lo slow fashion e’ possibile! Ed e’ una bellissima alternativa alle produzioni massificate. Da adesso, prima di prendere un brand da promuovere nella mia agenzia, sto attenta che vengano rispettati codici etici e di sostenibilita’. Tutti, quando compriamo qualcosa, dovremmo sempre chiederci “whomademyclothes”, al fine di proteggere esseri umani come noi dallo schiavismo e dallo sfruttamento di massa.

Grazie Fashion Revolution per aver iniziato questo movimento a livello globale, Noi Possiamo Cambiare le cose!

 

p.s. pervasa dal senso di relax che lavorare a maglia da’ alla mia mente, ho iniziato anch’io a sferruzzare e presto le mie creazioni saranno presentate nella nuova collezione estiva di Knitted Love. Stay tuned!

 

_________________________________________________________________________________________________________

 

Today we want to introduce you the owner and founder of Knitted Love: Orsola Bertini Curri.

"After many years as International Sales Manager for fashion brands (HTC-Los Angeles, Novemb3r, Scotch&Soda…),

traveling all over the world and connecting with most of the best fashion players worldwide, I realized that life was running too fast.

To jump on a plane to Milan, Paris, Amsterdam, London, New York, Los Angeles, Miami, Moscow, Tokyo… and sleep in hotel rooms, never being able to call a place “home”, became normal for me. Amsterdam, has been my base for 3 years, but I had more friends at Schiphol airport than in my own neighbourhood. 

One day I woke up, left everything behind and found my true happiness in a small city of Austria, surrounded by mountains, lakes and… love.

During the moving from my family house in Italy to my new home, I found the knitting set of my grandmother - a green wrap with every sort of needles and hooks inside, a red working box in wood and an old Singer sewing machine. Without thinking twice, I took this sort of old treasures with me. 

Full of renovated energy, in a few months I started many new projects:

together with my friend Anna, in 2014 I opened Milktonic, a consulting company to help fashion brands to establish in new markets. 

My fashion agency, Lifestyle Circus, was born last year, mainly representing brands from Amsterdam during Salzburg and Wien fashion weeks. 

All of a sudden, once again, life started to run fast! How to slow down? Knitting was the answer! 

I took my grandma’s set and tried to make a hat for my bf for xmas. The result was a disaster. I started to search for a knitting lady, that could do the hat for me…. 

I entered a little shop, full of vintage books and walls covered with the softest yarns I’ve ever touched. The owner, while talking to me, was knitting. She told me her story, and a whole new world opened to me. 

A land made of wonderful Ladies, that with slow hand’s movements are able, stitch after stitch, to create masterpieces. 

My job has been “just" to give a name to this beautiful collection and to give it a commercial and financial structure. 

The rest was made only by the premium quality of the yarns and by The Knitters, that full of excitement knitted the first samples set of their life. 

The first season of Knitted Love has been a success: more than 150 pieces / hats and scarfs / has been sold to a limited selection of retailers in Italy and Austria.

 

I am proud of my sustainable small fashion project, that finally gives me the possibility to "do what you love, love what you do”,

supporting local production, respecting the people, our environment and the animals and bringing my small contribution to The Change. 

Slow fashion is a possible and beautiful alternative to the masses production. 

Before choosing a brand to promote in my fashion agency, I check first if they respect their people and follow sustainability protocols.

When we buy something, we should always ask ourselves "Who made my clothes", in order to protect human beings from slavery and masses exploitation!”

 

Thank You Fashion Revolution to have started this movement across the Globe, We can be The change!

 

 

P.S. Pervaded by the full sense of relaxation that knitting gives to head and mind, I started to knit myself, 

creating some pieces that will be presented in the new Spring Summer collection. Stay tuned!

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload